Para criar contas de e-mail no Cpanel realize os seguintes passos:
1º passo: Acesse seu painel de controle, com os dados enviados no seu e-mail
2º passo: Clique em Contas de E-mail na aba Email.
3º passo: Clique em Criar
4º passo: Preencha os campos solicitados, tenha cuidado para definir uma senha forte, de preferência deixe que o sistema gere a senha para você e copie ela
5º passo: Clique em Criar
Abaixo, aparecerão todas as contas de e-mail criadas em seu domínio. Aparecerá ao lado de cada conta de e-mail, o espaço disponível para cada conta (COTA), e o espaço utilizado até o momento (DISK USED). Caso o espaço utilizado (DISK USED), tenha um número maior ou próximo que o do espaço disponível (QUOTA), clique em ALTERAR QUOTA para poder aumentar o espaço de sua conta de e-mail. No campo Nova Quota ou New Quota, coloque o novo espaço desejado.
Lembre-se, coloque sempre um espaço maior do que o já utilizado, que você verificou em Disk Space Used.